한글판 페이지에는
CSS 좀 예쁘게 먹여주세요.
가독성도 떨어질 뿐더러
예쁘지가 않아요.
영문을 쓰는 아메리카, 유럽 등의 많은 국가에겐 문제가 없겠지만
영문을 쓰지 않는 다른 소수 국가들에겐 참..
잘 된 디자인은 미려함과 편리함만을 주는 것이 아니라
은연 중에 그 사이트 혹은 서비스에 대한 신뢰감에 영향을 준다.
검색처럼 자동으로 랭크를 매겨 배치하는 구글의 뉴스 서비스
참신하고 훌륭해서 보고 싶지만 보기가 싫다. -_-
글로벌 기업들의 훌륭한 서비스들이
한국인들에겐 날 디자인으로 노출되어
그 진가가 덜 발휘되는 것 같아 아쉽다.
그래도 최근엔 몇몇 서비스들은 많이 예뻐진 듯.
현지화(Localization)의 필수 요소로 삼아줬음 하는 바램.
이걸 영어로 써야 할텐데..-_-;;
이올린에 북마크하기
이올린에 추천하기
TAG 현지화
